Omit warnings when caching installed library

There might be warnings for broken packages,
non-package files and directories. We silently
ignore those and treeat them as non-installed.