Update views.rst

Remove the section about the use of requestAction, now that View Cells are the better way to do this we don't want new Cake 3 developers picking up requestAction without an idea of it's overheads.