Update testing.rst

Making the `$View` var in the example follow [coding conventions](http://book.cakephp.org/3.0/en/contributing/cakephp-coding-conventions.html#variables):

> Variables referencing objects should start with a capital letter