Expand and clarify plugin docs a bit.

I re-read this chapter and found a few things that might not make sense
to a new user, and also attempted to use the active voice more.