Correction d'une erreur de syntaxe

J'ai fait le choix de mettre des doubles quotes plutôt que d'échapper l'apostrophe, c'est comme ça que je fais systématiquement lorsque la chaîne devrait être échappée.