Fix `CASE` statement examples.

Use an example that matches the utilization of the single
condition/value usage of the `addCase` method. Using `COUNT` will
ensure that no `NULL` value can be returned. Grouping is being removed
so that the results would be returned in a single row.