Add docs explaining requirement to select fk fields.

The ORM requires people to load the foreign keys when limiting the
fields from an association. The docs should point that out.

Refs cakephp/cakephp#4951