Add simplistic targets for building combined JS and CSS

These use simple glob expressions. I'll probably have to explicitly
list the required files, or do silly filenaming.

Refs #4017