[en] saving-data.rst Improve explanations and example

I think that the doc should notice that now, setting a field with the set() method could be a problem in the way that all validation rules called with patchEntity and newEntity won't be applied.