Fix app paths configuration.

"Views" are now (view) templates. For the sake of completeness
 locales should be mentioned too. Also the use of the `DS`
 constant should be shown just like in other places, rather
than strictly promoting forward slashes.