R: install: Use nzchar() to check non-empty strings

`nzchar` is a fast way to find out if elements of a character vector are non-empty strings.

Signed-off-by: Hamada S. Badr <hamada.s.badr@gmail.com>