Fix typo when creating the install plan

Do not use the prescribed dep types, only hard deps.
This means that the lock file now do not contain the
soft deps, which we probably want to fix, and the fix
will need a lock file format change or extension.

Closes #258.