Do not build vignettes for package trees by default

Can be turned on in the config with `build-vignettes = TRUE`,
but the vignette builder packages are not automatically installed
currently. (But see https://github.com/r-lib/pkgdepends/issues/155.)

Closes #150.