Better sysreqs execution

Run the sysreqs command in a single shell.
Instead of just prepending `sudo` to it.

Towards https://github.com/r-lib/pak/issues/347