Update the top of the testsuite docs.

* Favor the CLI runner over the webrunner, as I think it is a better tool
  to learn/use.
* Update class references.
* Update paths.