Optimized the text added in #3352 in translate.rst

- Added info about the location of sql schema file
- Moved the note about language abbreviations to the paragraph "Initializing the i18n Database Table"
- Added background info about the column length of the field "locale"
- Formatted the recommended language abbreviation as tip