Add data sanitization docs and don't reference Sanitize.

Sanitize is deprecated and was a bad idea. Give some docs/help on where
to find the features Sanitize used to provide but with a stronger
implementation.