[es] Fix the tutorials titles

I propose this change in the titles of the tutorials in the spanish
translation to follow the same name structure of the english version

And add the meta title in some pages that didn't have it