Start de-duping content in the tutorial.

Having 2 copies of all the installation info makes the docs really
verbose and much harder to maintain. Having fewer duplicate sections
will also help readers as they have less stuff to go through.