Update configuration docs for recent file changes. (#6205)

Update the configuration file documentation and co-locate the
environment variable docs closer to the configuration file docs as they
are related.

Refs cakephp/app#713