Improve filesystem browsing in autocompletion mode

When browsing through the filesystem with the cake autocompletion active, the autocompletion should properly autocomplete it.
To do so, we use the ``_filedir`` function provided by the bash-completion-lib library