Include request method checks in REST example

Protect users from incorrect HTTP method usage should they cook up their
own routes.

Fixes #6158