Recommend EventManager::on/off.

Instead of attach/detach we should document and recommend the new
methods as they are likely to be familiar and are less work to use.