Updated spanish translations

Added notes on every non-translated doc page (Spanish translations)

Removed old `advanced-installation.rst` + unnecessary `empty` file

Added full English copies for currently non-existent Spanish translations

Added files from root folder missing on commit fc277d611370c096deefa6d3e7929b4088bf7d6d

Updated es/contents.rst according to current version